May 28, 2009

Sunset at Grand Baie Mauritius - グラン・べイ モーリシャスで夕日









After a long tour in the crodile park we headed to the Northern part of the island to catch the sunset. It took us only about an hour from South to North. How small the island can get?!

Again since it was a week end there were alot of people enjoying the beach.


ながいクロコダイル・パークツアーの後北の海グラン・べイで夕日を見にいきました。南から北へ約1時間チョイぐらいしかかかってなくどのぐらい小さい島なのかわかります。

週末だけあって海で遊んでる家族、友達揃い、カップルで埋まっていましたけれど、海が好きなモーリシャス人たちは自分と同じ何かがあるような気がしました。


May 26, 2009

Crocodile Park Mauritius - クロコダイル・パーク モーリシャス

So here we are on the with the Crocs. The place resemblance a zoo, where kinds of animals were seen. Well it was funny how there were more Tortois than crocs actually. It seemed like the main attraction of the place was the Tortoise. Where you can have your picture with them. Pet on them, feed on them and even sit on them!

One another interesting was they served crocs dishes. And ofcourse I had it the curry way. Which turned out to be really good. It taste similar to a chicken but the texture was completely new that I really could not describe it... but it was good. :)

Entrance Fee(Rps) : During weekdays
Adult : 230
Child : 95
Entrance Fee(Rps) : During weekends
Adult : RS 175
Child : RS 75

そんでもってワニ園に到着!
場所は動物園みたいで色々と動物がいました。面白いのが亀タンのほうがワニタンよりいた事WWW
どちらかというとメインは亀タンらしく、亀タンとのふれあい場みたいなところがあり数百匹の亀タンがいる!

うん、周りに人間より亀タンのほうがいっぱいいるのが面白い。

もうひとつ面白かったのがワニ肉の料理が食べられる事!
それはもちろん食べました! っともちろんカレーで!

それで試食!

うん。。。

うーーん?!

うん。。

旨い!味は鶏肉とあまり変わらない。。。。。が!
食べた感触はまったくあたらしい!新しすぎて。。。説明できない。。。

魚のような鶏肉のような。。。まーとりあえず旨かった!:)

入場料(Rps):平日
大人:230
子供:95

入場料(Rps):週末
大人:175
子供:75



such a peacefull dear...
安らかな鹿
ドンキーーー









croc curry!
これがまさしくワニカレー

May 25, 2009

After Ganga Talao - ガンガ・タラオの次

After Ganga Talao we headed to the Crocodile park down South. But before I go and show the place I wanted to show also the wonderful view along the way.

ガンガ・タラオの次にクロコダイル・パーク(ワニ園)へ南方の向かいました。

が。。。

その前に行く途中の風景を見せたいのでご覧ください!


Beautiful fields of Tea
広大な茶畑
Under the blue sky
青い空の下で

Indian Hindu Temple : I love it how they are very colorfull, I can't imagine Japanese temple having this much of color. =)
ヒンズー寺 : こんなに鮮やかな色使いのては初めて!日本の寺もこんな色使いだったら面白いかもwww



It would be nice to run down between the beautiful sugar cane fields
綺麗なサトウキビ畑の間を走りたいけど。。閉鎖。。

May 23, 2009

2nd Tour "Ganga Talao" - ツアーその2ガンガ・タラオ

On our 2nd tour, I brought Eriko at the biggest Hindu Temple in Mauritius. It is located at the Southern Mountains of Savanne Region where a beautiful natural forest is preserved. The temperature changes from 3~5 degree Celsius colder on this area. There are many kinds of fruits and plants that are not seen normally on a tropical area.

One of the famous attraction is the 108 feet tall Lord Shivas statue and the Grand Bassin Lake.

for more information about Ganga Talao : Click Here

ツアーその2ではモーリシャス最大のヒンズー教の寺にいきました。
場所は島の南方にあるサバンナ地方です。自然が豊富で高いところだけあって気温が3~5度も変わります。ここでは熱帯地では見られない果物や植物が見られます。

ガガン・タラオのメインアトラクションは30メートル以上高く建つシヴァー神の像である。
友達からの話によるとインドの優秀な建築家が来て造ったそうです。

もっとガンガ・タラオについて知りたい方は:こちらをクリック(英)

A Lake before reaching Ganga Talao. Can you see Eriko?
ガンガ・タラオに着く前に通った湖。エリコはどこかな?


寺の番犬
Grand Bassin Late. The Statue seen on the far is the Lord Shiva
グランド・バシン湖. 遠くに見えるのがシヴァ神の像です。




May 22, 2009

Suliac Public Beach- スリアックパブリックビーチ

So after the Chamarel tour, we went down the mountain and rush to the beach to see the sunset and have a short dip.

We reach on the beach of the Southern most of Mauritius.

The beach was totally deserted and no one was swimming. We waited for the beautiful sunset.


チャマレルの山を下り、今度は海で夕日を見にいき島の最南端につきました。
人はほとんど見かけずほぼプライベートビーチかのような気分でした。

波は穏やかで浜辺から二・三歩するとさんご礁でした。しかもピンクのウツボまでいてびっくり!っていうかえりは絶叫(笑)

取り合えず夕日に間に合って素晴らしい第一日モーリシャスツアーができました。














単独で夕日を眺める現地のひと
A local man watching the sun go down

でけーーー!

って家についた瞬間叫んでました。
台所の壁には巨大な蜂が一人でさまよっていました。



はじめてみる新種です。

May 21, 2009

Chamarel 7 Coloured Earth & Waterfall - シャマレル7色の大地と滝

So continuing after our nice lunch at La Chamarel, we headed for the main attraction of the day. the "Chamarel 7 Colored Earth & Waterfall". As the name says, there are colors in the soil. Now the locals were mentioning that this is only seen in this particular area.

hmmm thats quite mysterious and may be some one just colored it....

but check them out your self and it wasn't at all. At first, it was quite difficult to distinguish the colors but on a certain angle we were able to see the magic!

Quite amazing and the same time mysterious.

by the way the water fall was magnificent.



素晴らしい光景ランチの次にメインのシャマレル・七つの大地と滝を見に行きました。
名前の通り七つの色の土が見れるそうです。

なんだかいんちきなんだろうなと考えつつその場所に辿り着くと…

本当だった!若干最初はすぐに見えないが、アングルによって素晴らしく色の分かれ目が見えました。
感動的で神秘的でした。

ちなみに滝も素晴らしかったす。